The Mexican drug war seemed an exciting subject, so I chose "The power of the dog" as a reading. The fact that the author of nearly six years of research work had been invested, and the presumption that the resulting novel had corresponding anchor points in reality points to read entertaining way to my taste. But als ich während der Lektüre eine Meldung las, dass 2010 ca. 15.000 Menschen im mexikanischen Drogenkrieg getötet wurden, bekam die Erzählung eine noch tiefere Bedeutung.
Don Winslow beschreibt über einen Zeitraum von fast 30 Jahren die Auswüchse des Drogenhandels anhand diverser Handlungsstränge. Den Rahmen bildet der Konflikt zwischen dem DEA-Agenten Art Keller und den Brüdern des Barrera Clans. Diese verdingen sich als “Drogenspediteure”. Doch nicht nur diese Tätigkeit lässt sie als “natürliche Feinde” zu Kellers Zielscheibe werden. Im Laufe des Konflikt findet Keller genug Gründe, eine private Vendetta zu veranstalten.
Dieser Rahmen macht die Geschichte for the reader largely tangible and understandable. The personal motivations in "The Power of the Dog" associated with larger chunks. Were there but in fact mentioned in the book "Operation Condor " (a joint effort of various South American countries and the United States to counter Marxist movements) and of course the "War on drugs . Thus, one learns alongside something about history. You never know, will be helpful in times the rate at which show such knowledge.
The plot of "The Power of the Dog" covers almost the entire drug supply chain. It's about contacts with the producers und um die Vernichtung der Anbaufelder, um den Schmuggel durch Mexiko in die USA und um die  New Yorker Mafia, die bei dem Geschäft auch verdienen möchte. Entsprechend viele Personen hat sich der Leser im Verlaufe der Handlung zu merken. So grausam einige der Morde sind, so willkommen ist manchmal das Ergebnis: Ein zu merkender Name fällt weg… Mit den teilweise langwierig angelegten Intrigen und Rachefeldzügen hat man immer noch genug Fäden, die in der Hand gehalten werden wollen. Definitionen von “gut” und “böse” werden im Verlauf der Handlung immer mal wieder auf die Probe gestellt. Die tatsächlichen Konstanten sind Art Keller und der Barrera-Klan. Trotz aller Brutalität bleibt genug Space for the description of these personalities.
Since last fall, the book also available in German translation. I want to suggest, however, the original version ... especially the cruel sequences you do not read in their native language.
Who likes thrillers with respect to actual criminal activity and does not shrink from brutality, can lay this over 500-page epic safely for a while next to his bed. In addition to reading entertainment (the term "fun read" I would not use in the context) brought "The power of the dog" to me, especially a realization: to end the drug war in Südamerika wird man die nächsten Jahrzehnte wohl kaum hoffen können.
0 comments:
Post a Comment